Free Classified Ads in US on Craigslist Categories & Regions
[Close] 

Localization Intern buy in US, Free Classifieds Ads

Company Description
Trek Bicycle is a global leader in the design and manufacture of bicycles and bicycle related products. Trek believes the bicycle can be a simple solution to many of the world's most complex problems and is committed to breaking down the barriers that prevent people from using bicycles for transportation, recreation, and inspiration.
Our mission is to create products we love and take care of our customers. We value our team, making sure the best is on the field. We also appreciate new ideas from anywhere, inspiring others with our positive energy, dealing with reality to make the tough calls, and getting things done quickly, turning ideas into reality.
Come, join us, and help us transform the world, the bicycle, and have a blast while doing it!
Summer 2019
Position Description
The Localization intern supports the Localization PjM and Localization coordinator in their daily tasks, working with content creators, translators, IT, marketing, sales, and outside agencies as needed to facilitate timely, trouble-free translation and localization of product and marketing copy.
Position Responsibilities
Coordinate translation and proofing of product content, working with Trek's global marketing team and linguists
Manage, update, and optimize translation memories (TMs) and glossaries
Coordinate with content administration team to ensure in-language revisions are made correctly in Trek's content management system(s)
Calmly and confidently plan, execute, and manage multiple timelines to ensure high-quality translations on deadline
Monitor and communicate status of projects to Localization manager and appropriate business owners
Ensure strict adherence to Trek brand and quality standards
Position Requirements
Proficiency in CAT tools such as GlobalLink, SDL Trados Professional 2014, MultiTerm, or Wordfast
Proficiency in Microsoft Office
Strong attention to detail at both the content and project level
Ability to work and problem-solve independently and resourcefully


classifon.net - Free Classified Ads in US on Craigslist